Une petite question en passant : je fais ici d'abondantes citations de textes anglophones tout en m'efforçant d'en donner la traduction aussi systématiquement que possible. La source (URI) de ces q et autres blockquote est indiquée grâce à l'attribut cite de ces éléments. Mais quid de la langue d'origine ?

Lire la suite de Internationalisation, traductions et citations
(5 commentaires et trackbacks)

Parmi les thèmes en vogue, la structure à donner à un menu de navigation fait régulièrement couler beaucoup d'encre, et donne lieu à des solutions aussi diverses qu'inventives : listes ordonnées, listes de définition, paragraphes... Tout ou presque est mis à contribution dans la recherche d'une structure que l'on voudrait à la fois valide, sémantique, accessible, belle et ergonomique.

Tentons d'y faire la part du désir, du conforme, et de l'actuel (ou du pratique, si vous préférez).

Lire la suite de Menus de navigation (1): sémantique, structure, implémentation ?
(31 commentaires et trackbacks)

Petit problème rencontré au fil de l'écriture en cours de quelques articles : qu'est-ce qu'un site Web ? Poser cette question revient à se demander :

• Qu'est-ce qui le définit ?
• Comment sémantiser cette définition pour la rendre opérationnelle ?
• A quoi cela servirait-il ?

On entrevoit immédiatement quelques pistes de réponse, dans :

Lire la suite de Question impulsive: qu'est-ce qu'un site Web ?
(10 commentaires et trackbacks)

La promotion des Standards (X)HTML, CSS et de l'accessibilité aux personnes handicapées met depuis longtemps Google au service de son argumentation :

Lire la suite de Google et les Standards: un marché de dupe ?
(22 commentaires et trackbacks)

dfn est l'un de ces éléments HTML frustrant, au potentiel sémantique évident, mais d'emploi très incertain faute d'une définition suffisante dans les spécifications. Ce qui suit est donc largement hypothétique.

Lire la suite de Spéculations sur l'élément dfn
(10 commentaires et trackbacks)

Google est sans doute le moteur de recherche le plus souvent cité lorsqu'on argumente sur le respect de la sémantique des éléments HTML et son utilité en matière de référencement. Mais le fonctionnement de ce moteur (son fameux algorithme) est volontairement caché. Aussi réserve-t-il souvent bien des surprises lorsque l'on confronte la théorie et la pratique.

C'est le cas, par exemple, des définitions incluses dans les documents HTML :

Lire la suite de Google et la sémantique, exemple des définitions
(8 commentaires et trackbacks)