Concevez votre design en pensant "flexibilité". Les sites Web devraient pouvoir s'étendre à la fois du point de vue de l'architecture de l'information et du point de vue du positionnement à l'écran. Evitez de remplir chaque espace à ras-bords. Un beau jour en effet, des liens de navigation seront modifiés ou ajoutés, ou le texte sera traduit dans une langue employant de plus longs mots.

Autant que possible, une mise en page devrait être indépendante non seulement des conditions de rendu côté client (résolution, taille des caractères, de la fenêtre, etc.), mais aussi de la quantité ou des dimensions du contenu susceptible d'y entrer. Tout comme le visiteur est un ''utilisateur'' du site qui agit sur son rendu, les rédacteurs peuvent très bien ruiner le plus beau des designs