Si on retient bien qu'on vise le cas de deux boîtes blocs qu'on veut faire figurer sur la même ligne, il est logique que run-in et compact se comportent de manière variable :

• Comme des boîtes en ligne particulières lorsqu'ils sont suivis d'une boîte bloc ;
• Comme des boîtes blocs lorsqu'ils sont suivis d'une boîte en ligne, puisque ce n'est pas le cas de figure visé.

La différence entre run-in et compact ?

• compact force simplement la boîte compacte à admettre la boîte suivante sur sa ligne, si la largeur de celle-ci le permet, avec un mode de gestion des marges particulier ;
• run-in transfère carrément la boîte en enfilade en tant que boîte en ligne dans la boîte bloc suivante (c'est simplement le comportement naturel des puces et des nombres dans les <ul> et dans les <ol>)