Certains sites présentent une page spéciale de choix de langue quand il n'y a pas correspondance entre les préférences du visiteur et les langues disponibles [...]. Une telle page a l'avantage de rendre la situation claire et de ne pas donner préséance à une langue plutôt qu'une autre, ce qui peut être politiquement délicat. Malheureusement, certains sites présentent toujours une telle page (pour la page d'accueil), au lieu d'implanter la négociation de langue. On force ainsi tout le monde à toujours transiter par cette page, sans avantage apparent. Mauvaise ergonomie.